Det er ikke alltid like åpenbart hvilke lys som heter hva på forskjellige språk, så her har jeg satt opp noen av de mest vanlige ordene:
| Norsk | Svensk | Engelsk |
| Nærlys | Halvljus | Dipped beam/Low beam |
| Parklys | Park ljus/Sidoljus? | Sidelights/parking lights |
| Fjernlys | Helljus | High beam |